andrij ([info]andrij) wrote,

приїхав зі „свята”

найбільшою проблемою українського шрифту
є те, що він нікому не потрібен.
українське суспільство нехтує українським словом,
що там казати про букву.
без цього інтересу український шрифт лишається
справою ентузіястів й аматорів.

не обтяжені умовами технічних завдань
та технологічними обмеженнями,
ми робимо наївні літери.

життєрадісні, але мало випрацювані,
вони годяться хіба для емоційного тла,
вигуків та логотипів,
але не для цілого словесного тіла.

отож голому українському слову й нема
в що одягнутись, лишень підперезатись.
коло, нє?

  • Post a new comment

    Error

    Your IP address will be recorded 

  • 52 comments

[info]igordudnik

May 27 2009, 11:02:17 UTC 2 years ago

Ага: пекти пиріжки та запускати шарікі.

[info]andrij

May 27 2009, 11:06:45 UTC 2 years ago

нема ринку→нема індустрії→нема революції

[info]igordudnik

May 27 2009, 11:14:09 UTC 2 years ago

Я прекрасно пам"ятаю як подібне казали про дизайн взагалі років 10-15 тому: "нікому в Україні той дизайн не потрібен".
Я постійно стикаюся з людьми. які щиро дивуються, коли дізнаються, що в Україні можна замовити шрифти. Треба вмєняємі ціни + грамотний, масований ПіАр.

[info]olexavolochay

May 27 2009, 11:35:10 UTC 2 years ago

Треба вмєняємі ціни + грамотний, масований ПіАр

Ціни... Для початку у більшості випадків треба довести необхідність придбання шрифта в принципі!
піар... маєш кошти - маєш піар...

[info]igordudnik

2 years ago

[info]igordudnik

2 years ago

[info]andrij

May 27 2009, 13:26:14 UTC 2 years ago

подібне казали про дизайн
ну український дизайн так і не спромігся на революцію.
трохи ліпшим став загальний рівень, з'явилось кілька цікавих імен, але й уже.

вмєняємі ціни
ціни на роздріб? чи на розробку?

[info]olexavolochay

May 27 2009, 11:46:58 UTC 2 years ago

Андрію, ринок як такий є. Але треба "вигризати" своє місце на ньому.
Я спостерігаю за деякими шрифтовими форумами - найбільшою популярністю користуються гельветика, праґматика та геліос (різноманітні шрифтові колекціонери-маніяки в розрахунок не беруться). І хоч трісни - нічого іншого не треба.
Зрозумій вірно - я, наприклад, не бачу, як в суспільно-політичних виданнях можна використати Оксану (санс в даному випадку не розглядаю). Хіба шо в якихось рекламних матеріалах національного спрямування (це грубо кажучи). Але ж вона швидко набридне - як свого часу затаскали Бетіну, Жихарева.

[info]andrij

May 27 2009, 13:28:53 UTC 2 years ago

ринку замовного шрифту як такого нема.
а його коштом, в принципі, живиться світове шрифторобство.
чи я щось пропустив?

[info]andrij

2 years ago

[info]andrij

2 years ago

[info]andrij

2 years ago

[info]henyk

May 27 2009, 11:43:37 UTC 2 years ago

Суспільство навколо починається з тебе самого.

[info]andrij

May 27 2009, 13:29:46 UTC 2 years ago

(тупо) і шо?

[info]henyk

May 27 2009, 13:47:42 UTC 2 years ago

Як кажуть маркетологи "створи свій ринок сам"

[info]andrij

May 27 2009, 15:11:29 UTC 2 years ago

ггг, певно маркетологи-соліпсисти

чи ти радиш мені відкрити ґазету і замовити для неї у себе шрифт?

[info]andrij

2 years ago

[info]henyk

2 years ago

[info]andrij

2 years ago

[info]deva4ka_yabloko

May 27 2009, 12:39:12 UTC 2 years ago

все гениальное

признается в следующей жизни.
привыкайте, батенька!:-)

[info]andrij

May 27 2009, 13:30:58 UTC 2 years ago

мені йдеться якраз про брак живлющого ґрунту,
на якому щось ґеніяльне могло би зрости колись

[info]kirill_sun_lion

May 27 2009, 16:56:19 UTC 2 years ago

читать все это грустно и печально

[info]andrij

May 27 2009, 18:02:15 UTC 2 years ago

дарма, се ж не есей й не вірш.
тр'а оцінити відповідність написаному власним відчуттям, зробити висновка й написати коментаря ))

[info]kirill_sun_lion

May 27 2009, 18:08:51 UTC 2 years ago

В таком случае, думаю это у вас временный спад в настроении. И через некоторое время вы будете не столь пессиместичны.

В любом случаю, думаю что ситуация изменится. В советские времена в спросе на шрифты не было смысла, поскольку конкуренции не было. По мере развития бизнеса - все больше спрос на качество продукции. Ну а в дизайне и рекламе это должно привести к спросу на качественные и оригинальные шрифты.

[info]andrij

2 years ago

[info]andrij

2 years ago

[info]andrij

2 years ago

[info]andrij

2 years ago

[info]evra

May 28 2009, 13:39:13 UTC 2 years ago

рассказывать о шрифте, преподавать, показывать, объяснять каждому встречному — и твои внуки-шрифтовики дождутся того времени, когда шрифты будут заказывать постоянно :) как-то так
Андрию, у нас еще как минимум по 20 лет работы, а наверное и больше — может, еще есть время осуществить качественный скачок? только, он делается не в одиночку — тут должны коллеги-соотечественники объединиться, прочувствовать общее
мысли понятные
а выход есть только один )
успехов тебе! не зря съездили, значит )

[info]andrij

May 28 2009, 19:21:48 UTC 2 years ago

Вера, я не совсем о себе написал,
а про культуру, чурающуюся родного слова и родной формьі для слова.

сам-то я доволен ролью поставщика американских домохозяек.
хотя качественного скачка тут ожидать не приходится как будто ))

[info]evra

May 28 2009, 20:19:52 UTC 2 years ago

ну, когда ты составляешь примерно одну треть шрифтовых дизайнеров Украины, сложно, наверное, писать не о себе :))

[info]andrij

2 years ago

[info]vlad125

May 29 2009, 08:03:38 UTC 2 years ago

Мне кажется, проблема глубже, нежели отсутствие агрессивного пиара. Главный потребитель - общество, не готово принять, то что вы ему предлагаете. Шрифт - вещь рафинированная. У нас к таким "мелочам" серьёзно не относятся. Мы в Украине и в Росии (в этом вопросе мы едины) больше склонны к декоративной пышности и позолоте. Византия. А вы говорите "кернинг"!

[info]andrij

May 29 2009, 08:11:46 UTC 2 years ago

Україна та Росія дуже різні, в цьому питанні так само

[info]xapakmepnuk

June 18 2009, 21:26:41 UTC 2 years ago

нате й мою баночку на дьоготь

Андрію, все не так просто, але й не так сумно. ну, так воно здається мені, темному

певно, пишу банальні речі, але штука не в тому, аби самому в себе замовляти шрифти і створювати газету, щоб їх використовувати. і навіть не в пєарі справа, хоч і без оного не обійтися. для розвитку, як ти сам слушно зауважив, треба ґрунт. але це має бути не умовна сукупність суперечливих приватних вражень розрізнених шрифтовиків-каліграфів на їхніх жжшниках та приватних сайтах, це має бути, не побоюся страшненького слова, інституція, ба навіть організація.
«От про це і поговоримо»

протистояння еліти та маси (меншості та більшості, кому як до вподоби) тим і цікаве, що еліта зазвичай має вищий рівень організації та компетенції в тій сфері, в якій зведено протистояння. якщо еліта хоче домінувати, їй варто тільки переконати масу: «Ми маємо те, що вам потрібно», а потім просто утримувати ключові позиції «батьків-засновників» та спрямовувати розвиток ситуації, значною мірою за рахунок самопроголошеного авторитету.
(до речі, цю модель цілком незле використали лєбєдіанці)

на логічне питання «а як ти їх переконаєш?» буде проста відповідь: нахрапистим самопроголошенням :)
наприклад, так. створюємо часопис (хай навіть електронний напочатку), присвячений типодизайну.
але річ у тому, що в ньому не просто обговорюємо історичні зразки та роботи одне одного, ганяємо суб’єктив та депресняки, а вдаємося до неупередженої, безсторонньої та арґументованої критики того, що нам пхають перед очі, та ще й за гроші.

першим ділом — книжки. давно час приструнити халтурні видавництва: Фоліо, Юніверс і купа дрібніших відверто марнують папір, бо там дуже часто кульгає якість перекладу, а про якість оформлення взагалі не йдеться. де й коли хто останнім часом бачив публікацію, присвячену критиці такого штибу? де й коли хто бачив свіженьке українське (!) видання, присвячене проблемам типографії? хоч би й на рівні «Живої типографії» Королькової? та я мало не плакав над цією книжечкою: чому, чому в нас таких підручникових істин ніхто не знає? де в мережі доступний добрий український типограф?

часописи, газети, реклама: пробувати на зуб можна кожного, аби з розумом. та й не тільки матюкати можна, деякі речі варті похвали: той самий «Гамлет» у тканині (хоча дещо там і покритикувати варто, щоби в другому виданні не повторилося).
з часом із думкою такого осередку доведеться рахуватися. тут починається авторитет.

жодне суспільство не маритиме шрифтовими новаціями, якщо його до того не присилувати. мій досвід спілкування з іноземцями (поляки, німці, австрійці) лише підтвердив таку думку: вони так само були домогосподарками в тому розумінні. будь-яка маса-більшість пасивна та інертна. найбільше вона любить сміхове мавпування та серйозних проводирів. треба окреслити нову сферу і сказати: ось вам проводирі, а ось — зразки для мавпування. щойно виникне така точка диференціації, почне наростати поляризація довкола неї — прибічники, суперники, помірковані спостерігачі… все це створить умови для обговорення, конкуренції та розвитку, а може — навіть революції :)

не варто чекати з моря погоди. ситуацію треба або контролювати і змінювати, або, як у нас люблять казати, «спускатися на дно». думаю, друге нам не підходить ;)

ps. вживання термінів еліта-маса (більшість-меншість) тут загалом суголосна вживанню цих слів у Фаулза, передусім в автопортреті в ідеях «Арістос». коротко, суть у тому, що демаркаційна лінія між елітою та масою проходить не між індивідами, а в кожному з них. від себе додам, що особистий досвід людини просто-таки списаний цими демаркаціями відповідно до сфер компетенції. у певних сферах кожна людина може належати до еліти, але в решті (більшості) сфер вона належить до маси. справа в тому, щоби наголошувати на своїх елітних сферах. це офтоп, звісно

[info]andrij

June 20 2009, 20:33:30 UTC 2 years ago

дякую за розлогий коментар.

цікаво що мій допис може сприйматися як нарікання на тяжку долю. направду мені подобається бути дилетантом і автором популярних у американських домогосподарок шрифтів (спасибі господиням за це).

електронний типожурнал жевріє під адресою http://type.org.ua

про елітність може прокоментую згодом ))

[info]xapakmepnuk

June 20 2009, 21:58:35 UTC 2 years ago

ну, я за розлогий коментар теж буду вдячний :)

думаю, радше мій допис свідчить, що мене турбує брак типокультури. у нас видають катастрофічно мало добрих книжок, та й то на них треба через пальці заглядати. водночас видають дуже багато прутні, марнують папір, гроші та сили людей. я мав не одну нагоду вивчити цю кухню і ззовні, і зсередини. кілька років я працюю з версткою і редагуванням, але що більше тим займаюся, то більше проблем бачу. певно, це дуже наївно, але я хочу і можу працювати для того, щоби цю ситуацію покращити. може, навіть рішуче. але пакамись адин у полі :)

власне, тому вибрався на Свято, почав приділяти більше часу шрифтам і типографії. тому почав тинятися спільнотою ua_typography і пхати всюди носа. може, я трохи настирливо це роблю, тоді даруйте.

особисто до вас теж мав питання, але не хотів докучати з тим без дозволу. можна? :)

[info]andrij

June 20 2009, 22:12:43 UTC 2 years ago

о, ви були на святі? шкода що наживо не погомоніли. на письмі мені важко передавати потрібну інтонацію, хіба додавати смайли ))

я розумію вас щодо тематичної літератури,
але мене особисто цікавив би не «підручниковий» текст, а живий досвід фахової людини. як от «Книга про буквы» в деяких моментах (яка і загалом прекрасна книга).

в українських вишах шрифт вивчають, і методичну літературу пишуть, наскільки я знаю.

*

але чого ж не задати питання? ну не відповім у крайньому разі ))

[info]andrij

2 years ago

Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…